We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Guilini

from Dijkjutter by teleferick

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

about

Ik heb voor de track Guilini gekozen omdat mij het gebruik van de kinderstemmen in combinatie met de prachtige melancholische muziek erg aanspreekt. Mijn werk gaat over hetgeen wij het leven op aarde en de aarde zelf aandoen. Dat leven wil zich voortzetten en in het mensenleven uit zich dat in het bestaan van kinderen waarin het leven zich verder ontwikkelt. Zij zijn de toekomstige generatie. Al lange tijd is de mens op een destructieve en bijna fatalistische wijze bezig haar eigen ondergang te regisseren. In haar zog neemt ze veel andere organismen mee. Organismen die volstrekt onschuldig slachtoffer zijn van onze menselijke onnozelheid. Onder de mensen zelf zijn de kinderen voor mij dat toonbeeld van de onschuld.

Na mijn intuïtieve keuze vertelde Christophe mij dat het stuk gebaseerd is op een prachtig cultuurhistorisch zwembad in Brugge. Een kleine zwemoase in een drukke stad. De kinderstemmen zijn opgenomen in dat zwembad. Voor de kinderen nog een hele kleine wereld, terwijl de grote wereld onvermijdelijk op hen afkomt. Het contrast van dat nieuwe leven met die cultuurhistorische geschiedenis van het zwembad, is een prachtig beeld van de voortschrijdende generaties.
Ik weet niet of er buiten kastanjebomen staan, maar die heb ik er zelf neergezet. Als kind kon ik niet wachten tot de kastanjes uit de bomen vielen. Ik wilde ze al eerder hebben en sloeg ze uit de bomen. Het verbeeldt voor mij ook de illusie van mijn overwicht op de bomen, net zo goed als dat wij menen een overwicht over de aarde en het leven te hebben. We hebben ons in een wreed verhaal verstrikt en het stuk Guilini geeft daar een heel mooie uitdrukking aan

lyrics

Mei in protte stimmen bûnen we fragminten
as stof oan in fierstente lytse wrâld
dy’t yn it wetter foel en
eilân waard

wêrtroch it ferweget witte we net

idele hoop miskien

ik bin it sels dy’t de kastanjes
út de beammen slacht

ljocht oer it lân wriuwt

út sêfte wyn wrede ferhalen fisket




Met vele stemmen bonden we fragmenten
als stof aan een veel te kleine wereld
die in het water viel en
eiland werd

waardoor het beweegt weten we niet

ijdele hoop misschien

ik ben het zelf die de kastanjes
uit de bomen slaat

licht over het land wrijft

uit zachte wind wrede verhalen vist

credits

from Dijkjutter, released April 13, 2021
Music, sounds, field recordings - Teleferick
Vocals - Jan Kleefstra
Foto - Erfgoed Brugge, Beeldbank Brugge, Stadsarchief Brugge, Verzameling Brusselle-Traen

license

all rights reserved

tags

about

teleferick Belgium

teleferick, somewhere between the sea and a dream...

contact / help

Contact teleferick

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

teleferick recommends:

If you like teleferick, you may also like: